MENU

オーストラリア現地でのビジネスアテンドサービス

様々な業種の企業様の

  • アテンド
  • アポイントメント
  • 出張
  • 現場視察同行

など
を行います。
企業、個人事業主、個人、あらゆるスケールでの案件に対応しています。

ノウハウ、オーストラリアでの生活全般、日本にはない価値観の理解、文化比較、オーストラリアでの社交慣例等の理解をふまえて、
アテンドや通訳、アドバイスをさせていただきます。

 

お客様の細かいご要望と必要性に合わせてサービスを提供します

お客様は日本にいながら、ご要望と必要性に合わせてオーストラリアの現地企業や団体、個人様とのやりとりをサポートします。
アポイントメントやホテル予約、ビジネスの会食の予約なども行います。
ビジネスミーティングや現地でのプロジェクトをスムーズに効率よく遂行するために全力でサポートさせていただきます。

今の時代だからこその、好評「オンライン定期サポート」

お客様の毎月のご要望と必要性に応じてセッティングができる、定期オンライン通訳サポートが好評です。
必要な回数、時間数を毎月設定できるオーダーメイドのサポートは、今の時代だからこそ必要とされるお客様のご希望に寄り添ったシステムサービスです。
担当の通訳スタッフが一貫してサポートいたしますので、変動のない安定したサービスが可能です。
定期オンラインミーティングの通訳やオーガナイズ
現地の調査
買い付け
視察
などを指示をいただきオンラインで行います。

お客様のオーストラリアのサテライトアシスタント的な役割で動くことができます。

お客様のご希望を全て叶えるプライベート同行通訳コーディネートも遂行

オーストラリア国内での企業視察、お取引、リサーチ、買い付け同行など、お客様のご希望を全て叶えるプライベート同行通訳コーディネートも遂行致します。

実績例
  • ビジネス、専門技術通訳アテンド&コーディネート
  • プライベート通訳アテンド&コーディネート
  • 通訳・オンライン通訳・翻訳
  • 定期的な会議通訳
  • オンライン定期サポート
  • 緊急時の通訳
  • 商談、オンラインミーティング、代行視察
  • ビジネスでのアテンド
  • 病院での診察へのアテンド
  • プライベート観光へのアテンドとコーディネート
  • 大学キャンパスツアー
  • サマースクール等現地での合宿系スクールのコーディネート
  • ホームステイファミリーの面接及び通訳
  • 弁護士事務所との通訳
  • カウンセリングでの通訳
  • 三者面談や学校での通訳

代表から皆様へ

お客様のビジネスのオーストラリアでの成功の橋渡しが私どもの一番の目的です。
お客様のビジネスの成功の為にお手伝いをさせて頂きます。

日本語でいつでもご相談をお伺いします。

是非一度お気軽にお問合せ下さい。

 

お問い合わせはこちらからどうぞ

英語通訳・翻訳やその他ビジネスサポートに関することならどんなことでもご相談ください。

ご質問や無料のお見積もりご依頼はまずこちらからご連絡ください。
内容を確認の上、48時間以内にお返事させていただきます。

お名前

Email

お問い合わせ内容


※携帯メールやHotmailのメールですと、こちらからの返信が受信できないことがございます。
大変お手数ですが、GmailやYahooなどその他のメルアドでお送りいただくか、以下のコンタクト情報に記載のあるいずれかの方法でご連絡ください。

コンタクト情報

メールアドレス
info@yukoala.com

PAGE TOP